BABEL FISH

前は AltaVista のサービスでしたが、いつのまにか Yahoo に吸収されてしまったようで、Yahoo! BABEL FISH に変わってました。 BABEL FISH（バベルフィッシュ）というのは、耳に入れると、入ってきた言葉を翻訳して（排出して）くれるという、さまざまな星の間を行き来するヒッチハイカーにとってはなくてはならない魚。正確には、Recolte のブログにも登場していたダグラス・アダムズの小説『銀河ヒッチハイクガイド』にでてくる黄色くて小さくてかわいい魚です。AltaVista/Yahoo の BABEL FISH はそこから名前をもらった翻訳サービスで、長めの文の英語→日本語訳などはわけのわからないときもありますが、多数の言語をサポートしているのでさまざまな星の間を行き来するヒッチハイカーにとってはなくてはならない魚です。以前のページよりバベルフィッシュがフューチャーされている Yahoo! BABEL FISH 。